Love Trouble geht in die zweite Runde. Diesmal haben es Lalas Schwestern, die süßen Alien-Zwillinge Nana und Momo auf Rito abgesehen. Damit keine zu kurz kommt, möchten sie hurtig einen Harem für den Schüler zusammenstellen. Auch Golden Darkness bekommt Schwierigkeiten: Ein neuer Feind fordert die ehemalige Auftragskillerin heraus und will sie in die kalte Welt der Attentate und Morde zurückholen!